Language Specialist Intern (English)

Language Specialist Intern (English)

๐Ÿš€ We are a contents and commerce platform that is working towards globalizing the brand โ€œKoreaโ€. We want to help our global users enjoy Korea just like Koreans.

โœ… KOREA YOUR WAY ๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท :

โœ… 1.7 million Monthly users (100% Foreigners)

โœ… Series B: 15.1 Billion Won investment (Altos Ventures / Nice Venture Square / Bass investment and etc)

Recruitment Background

Business Areas and Global Expansion

'Our brand is Korea and we are working towards bridging the gap that foreigners might feel when they consume โ€œKoreaโ€. We are doing that by helping people enjoy the Korean lifestyle through various methods such as content, and e-commerce. We have been able to establish ourselves as a major platform used by 1.2 million foreigners each month despite lack of travel due to COVID-19. (Our cross border commerce transactions are continuing to increase by an average of 20% per month! ๐Ÿš€)

In 2022, we are expanding into commerce such as Korean language schools, coupons, and video content so that the way you can enjoy Korea can be diversified. We are expanding our target markets to Taiwan, Hong Kong, Japan and Thailand.

โœ”๏ธ Our Services

  • Share up to date and trendy Korea related content
  • Korean Travel Commerce (Reservations, Discounts)
  • Korean Cross Border Commerce (Sell Korean products abroad)
  • Korean Language School Service

Job Details

Language Specialist (Intern)

Main Goal: Help English speaking users enjoy a trendy Korea through Creatripโ€™s localized contents.

Main Job Duties

โœ… This position is 90% translation work

โœ… Assist with localization and writing English content

โœ… Assist with English UXUI writing

โœ… Assist with social media advertisements (Meta Platform)

โœ… Assist with managing social media platforms (TikTok, Twitter, Instagram etc)


(Required) Mindset

- Passionate about Korea and globalizing Korea and Korean trends

- Constantly pursuing growth, and always working towards outstanding performance without limiting themselves

- Able to communicate goals with those from various backgrounds

- Works to identify problems and find solutions

- Enjoys challenges and want to work towards being a part of a rapidly-growing start up.

- A person who likes and enjoys showing trendy sides of Korea to English-based audiences

(Required) Skillset - Native English speaker with at least business level proficiency in Korean

- Valid work visa that allows you to work in Korea full time such as a F-visa. (We can not sponsor visas ๐Ÿ˜ฅ)

- Perfectionists! We value attention to detail.

- Loves Korean culture and travel! โœˆ๏ธย 

(Preferred) Skillset - Able to edit content (images and videos) that can be shared and used on various social media outlets - Experience working in a Korean start-up and Korean work environment - The owner of Personal travel blog (if so, please attach you account or portfolio)

How to Apply

Application Process 1. Send your resume, cover letter, portfolio (if you have one!) to Please make sure to send all the documents needed for your role (check step 2!) to be qualified for the document screening. 2. Application Process Document Screeningโ†’ Phone-interview(in English) & tiny translating quiz โ†’ In-person Interview โ†’ Results

์ง๋ฌด ์ƒ์„ธ

Language Specialist (Intern)

์ง๋ฌด ๋ชฉํ‘œ: ํฌ๋ฆฌ์—์ดํŠธ๋ฆฝ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ๋กœ์ปฌ๋ผ์ด์ œ์ด์…˜ํ•˜์—ฌ ์˜์–ด๊ถŒ ์œ ์ €๋“ค์ด ํฌ๋ฆฌ์—์ดํŠธ๋ฆฝ์—์„œ ํŠธ๋ Œ๋””ํ•œ ํ•œ๊ตญ์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋•์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Main Job Duties

โœ… ๋ณธ ํฌ์ง€์…˜์€ ์—…๋ฌด์˜ ์•ฝ 90%๊ฐ€ ๋ฒˆ์—ญ์—…๋ฌด ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

โœ… ์˜์–ด๊ถŒ ์ฝ˜ํ…์ธ  Localization ํ˜น์€ Writing ๋ณด์กฐ

โœ… ์˜์–ด๊ถŒ UXUI Writing ๋ณด์กฐ

โœ… ์˜์–ด๊ถŒ ์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด ๊ด‘๊ณ  ๊ธฐํš ๋ฐ ์šด์˜ (Meta Platform) ๋ณด์กฐ

โœ… ์˜์–ด๊ถŒ ์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด ์ฑ„๋„ ๊ธฐํš ๋ฐ ์šด์˜ (Tiktok, Twitter, Instagram, etc) ๋ณด์กฐ

์ž๊ฒฉ ์š”๊ฑด

(ํ•„์ˆ˜) ๋งˆ์ธ๋“œ์…‹
  • ์•ˆ์ •์ ์ธ ์šด์˜์˜ ์ค‘์š”์„ฑ๊ณผ ์—ญํ• ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ณต๊ฐํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„
  • ํ•œ๊ตญ์˜ ํŠธ๋ Œ๋“œ๊ฐ€ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ๋กœ ์„ฑ์žฅํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์— ๊ณต๊ฐํ•˜๊ณ  ์ด์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ์ด ๋งŽ์œผ์‹  ๋ถ„
  • ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ถ„์•ผ์˜ ์ดํ•ด๊ด€๊ณ„์ž๋“ค๊ณผ ๋ชฉํ‘œ ์ง€ํ–ฅ์ ์ธ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์‹  ๋ถ„
  • ์Šค์Šค๋กœ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ •์˜ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ์šฉ์ž์™€ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ๊ณ ๋ คํ•œ ์†”๋ฃจ์…˜์„ ์ฐพ์œผ๋ ค ๋…ธ๋ ฅํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„

- ์˜์–ด๊ถŒ ๊ณ ๊ฐ๋“ค์—๊ฒŒ ํ•œ๊ตญ์˜ ํŠธ๋ Œ๋””ํ•œ ๋ชจ์Šต์„ ์•Œ๋ ค์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ  ์ฆ๊ธฐ๋Š” ๋ถ„

(ํ•„์ˆ˜) Skillset - ์˜์–ด๋ฅผ ์ž์œ ์ž์žฌ๋กœ ๊ตฌ์‚ฌํ•˜๋Š” English Native Speaker (ํ•„์ˆ˜์‚ฌํ•ญ) - ์™ธ๊ตญ์ธ์ธ ๊ฒฝ์šฐ ํ•œ๊ตญ์—์„œ Full-time ์œผ๋กœ ์ผ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” VISA๋ฅผ ๋ณด์œ ํ•œ ๋ถ„ (Fํ˜น์€ D-10 VISA, *Creatrip์€ VISA๋ฅผ ์ง€์›ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.) - ๋ชจ๋“  ์—…๋ฌด์—์„œ Attention to detail์„ ์ค‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ํ”„๋กœํŽ˜์…”๋„ ๋งˆ์ธ๋“œ๋ฅผ ๋ณด์œ ํ•˜๊ณ , ์‹ค์ œ๋กœ ์ด๋ฅผ ์‹ค์ฒœํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„ - ํ•œ๊ตญ์˜ ์—ฌํ–‰์ง€๋‚˜ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๋ฉฐ ์ดํ•ด๋„๊ฐ€ ๋†’์œผ์‹  ๋ถ„
(์šฐ๋Œ€) Skillset - Blog์— ์‚ฌ์šฉํ•  ์ด๋ฏธ์ง€ ํŽธ์ง‘์ด ์‹ ์†ํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ถ„ - ๊ฐœ์ธ ์—ฌํ–‰ ๋ธ”๋กœ๊ทธ๋ฅผ ์šด์˜ํ•ด ๋ณธ ์ ์ด ์žˆ์œผ์‹  ๋ถ„ (์žˆ์œผ์‹  ๊ฒฝ์šฐ ํฌํŠธํด๋ฆฌ์˜ค ํ•„์ˆ˜ ์ฒจ๋ถ€) - ํ•œ๊ตญ์˜ ์Šคํƒ€ํŠธ์—…์— ์žฌ์งํ•œ ๊ฒฝํ—˜์ด ์žˆ์œผ์‹  ๋ถ„

How to Apply

์ง€์› ๋ฐฉ๋ฒ• ๋ฐ ์ „ํ˜• ์•ˆ๋‚ด 1. ์œผ๋กœ ์ž์œ  ์–‘์‹์˜ ์˜๋ฌธ ์ด๋ ฅ์„œ๋ฅผ ์†ก๋ถ€ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”. 2. ์„œ๋ฅ˜ โ†’ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์˜์–ด ํฐ์ธํ„ฐ๋ทฐ ๋ฐ ํ€ด์ฆˆ ์ „ํ˜• โ†’ ์‹ค๋ฌด ๋ฉด์ ‘ โ†’ ํ•ฉ๊ฒฉ ๋ฐ ์ž…์‚ฌ
์ฑ„์šฉ ๊ด€๋ จ ๋ฌธ์˜์‚ฌํ•ญ: ์œผ๋กœ ์—ฐ๋ฝ ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋ฒˆ๊ฐœ ํšŒ์‹  ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ˜Š


ํฌ๋ฆฌ์—์ดํŠธ๋ฆฝ ๋ฉค๋ฒ„๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ๋ณต์ง€ ํ˜œํƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๐Ÿ™†๐Ÿปโ€โ™€๏ธย 

Core Value

ํฌ๋ฆฌ์—์ดํŠธ๋ฆฝ์˜ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํŒ€์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ผํ• ๊นŒ์š”? ์šฐ๋ฆฌ์˜ Core Value๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.โœจ


ํฌ๋ฆฌ์—์ดํŠธ๋ฆฝ์€ ์‹ ๋…ผํ˜„์—ญ ๋„๋ณด 2~3๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

(cloaked) Where to Find