Language Specialist (Intern, English)
์ง๊ตฐํฌ๋ฆฌ์—์ดํ‹ฐ๋ธŒ๋ถ€๋ฌธ
๊ฒฝ๋ ฅ์‚ฌํ•ญ๋ฌด๊ด€
๊ณ ์šฉํ˜•ํƒœ์ธํ„ด
๊ทผ๋ฌด์ง€๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์„œ์šธํŠน๋ณ„์‹œ ๊ฐ•๋‚จ๊ตฌ ๊ฐ•๋‚จ๋Œ€๋กœ94๊ธธ 10, 7์ธต

Korea Your Way

Creatrip is the No.1 comprehensive Korean travel platform that allows global customers to enjoy Korean trends anytime, anywhere. We are always looking for talented team members to join us on our journey to create a global K-platform!


With 1.5 million monthly active users, we are the No.1 Korean travel platform, with 100% global users. We have received a total investment of 15.1 billion won from top-tier VCs such as Altos Ventures, NICE Investment Partners, and Future Asset Ventures.


Creatrip is the most popular K-content and commerce platform among foreigners who love Korea. We operate our service so that global users can enjoy Korean trends through content, travel, shopping, and studying abroad. You can think of it as Naver for global users.


Creatrip is the only comprehensive platform where you can enjoy Korean trends and a universe unique to Creatrip for global customers all on one platform!


  • โœˆ๏ธ Travel : In addition to linking reservations/discounts for trendy activities, beauty services, and popular restaurants, we have launched other services including currency exchange, K-ETA, insurance, prepaid cards, and accommodation booking to occupy all areas of travel.
  • ๐Ÿ›๏ธ Cross-border : As tourists visiting Korea are generally Hallyu fans, we provide online shopping services to enable them to enjoy Korean trends even when they cannot visit Korea, such as fashion items and cosmetics.
  • โœ๏ธ Language School : We also provide a language school application program that makes it easy for foreigners who want to study Korean during long-term stays in Korea to find and apply to leading Korean language education institutions online.



Recruitment Background

Creatrip is aggressively expanding its services from local activities to travel, finance, idols, online shopping, and studying abroad. At the same time, it is necessary to provide trendy information by localizing various Korean content into other languages for global users who love Korea. We are looking for capable individuals who can perform natural localization using ChatGPT for English-speaking users.


Key Responsibilities

โœ… Localization of various blogs, social media content, and videos into English using ChatGPT (90%)

โœ… Modification and creation of blog content that have been incorrectly or awkwardly translated (5%)

โœ… Urgent English Customer Support (CS, etc.) (5%)

โœ… Other defined tasks



Qualifications

[Essential] Mindset

  • Enjoy defining problems and adapting to fast-changing environments.
  • Strive to achieve the best results for the tasks at hand with a sense of responsibility and personal effort.
  • Understand and practice the importance of "localization" rather than "translation" based on a clear understanding of the English language and cultural nuances.
  • Have a great interest and empathy for Korean culture and travel trends and believe that Hallyu will continue to grow into a global trend.


[Essential] Skillset

  • Able to localize content beyond simple translation, utilizing trendy and natural English expressions for perfect understanding by foreign travelers visiting Korea.
  • Able to meticulously check and verify their own work with attention to detail.
  • Preferred experience in translating Korean travel-related content for social media.
  • Must have a valid D-10 visa , F visa, or be eligible for full-time work in Korea.
  • Must have a TOPIK Level 4 or above.


Working Conditions

  • Contract Period: 6 months
  • Working Days: 5 days a week (Monday to Friday)
  • Work Location: Remote (First month will be in-person at the Gangnam office)


Recruitment Process

  • The recruitment process includes document screening and practical interviews, followed by a final acceptance decision.
  • We will inform you of the interview schedule via email within 7 business days.
  • The hiring process may vary depending on the circumstances, but we are usually very prompt with sharing the hiring results.
  • Depending on the situation, you will be contacted in advance if any additional interviews are necessary.


Recruitment Inquiry

  • recruit@creatrip.com


Korea Your Way

ํฌ๋ฆฌ์—์ดํŠธ๋ฆฝ์€ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ณ ๊ฐ๋“ค์ด ํ•œ๊ตญ์˜ ํŠธ๋ Œ๋“œ๋ฅผ ์–ธ์ œ ์–ด๋””์„œ๋‚˜ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” No.1 ์ข…ํ•ฉ ํ•œ๊ตญ ํ”Œ๋žซํผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ธ€๋กœ๋ฒŒ K-ํ”Œ๋žซํผ์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์œ„๋Œ€ํ•œ ์—ฌ์ •์— ๋™์ฐธํ•  ์œ ๋Šฅํ•œ ํŒ€์› ๋ถ„๋“ค์„ ํ•ญ์ƒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.


  • ์›” ํ™œ์„ฑ์‚ฌ์šฉ์ž 150๋งŒ ๋ช…: ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์‚ฌ์šฉ์ž 100%! ๋ช…์‹ค์ƒ๋ถ€ํ•œ 1์œ„ K-ํ”Œ๋žซํผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • Top-tier VC๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ˆ„์  ํˆฌ์ž๊ธˆ์•ก 151์–ต: ์•Œํ† ์Šค๋ฒค์ฒ˜์Šค, NICEํˆฌ์žํŒŒํŠธ๋„ˆ์Šค, ๋ฏธ๋ž˜์—์…‹๋ฒค์ฒ˜ ๋“ฑ


ํฌ๋ฆฌ์—์ดํŠธ๋ฆฝ์€ ๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ทํ•œ๊ตญ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์™ธ๊ตญ์ธ๋“ค์ด ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” โ€˜K-์ฝ˜ํ…์ธ &์ปค๋จธ์Šค ํ”Œ๋žซํผโ€™์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์œ ์ €๋“ค์ด ํ•œ๊ตญ์˜ ํŠธ๋ Œ๋“œ๋ฅผ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋กœ, ์—ฌํ–‰์œผ๋กœ, ์‡ผํ•‘์œผ๋กœ, ์œ ํ•™์œผ๋กœ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํฌ๋ฆฌ์—์ดํŠธ๋ฆฝ์ด๋ผ๋Š” ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์šด์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์‚ฌ์šฉ์ž๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋„ค์ด๋ฒ„๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ์‰ฝ๊ฒŒ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


ํฌ๋ฆฌ์—์ดํŠธ๋ฆฝ์€ K-ํŠธ๋ Œ๋“œ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์œ ์ผํ•œ ํ•œ๊ตญ ์ข…ํ•ฉ ํ”Œ๋žซํผ์œผ๋กœ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ณ ๊ฐ์„ ์œ„ํ•œ ํฌ๋ฆฌ์—์ดํŠธ๋ฆฝ๋งŒ์˜ ์œ ๋‹ˆ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํ•˜๋‚˜์˜ ํ”Œ๋žซํผ์—์„œ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋‚˜๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.๐Ÿ›ฐ๏ธ


  • โœˆ๏ธ ์—ฌํ–‰ : ํŠธ๋ Œ๋””ํ•œ ์•กํ‹ฐ๋น„ํ‹ฐ์™€ ๋ทฐํ‹ฐ, ๋ฏธ์‹์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์˜ˆ์•ฝ/ํ• ์ธ์„ ์—ฐ๊ณ„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ์ด์™ธ์—๋„ ์—ฌํ–‰์˜ ๋ชจ๋“  ๋ถ„์•ผ๋ฅผ ์„ ์ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ ํ™˜์ „, ์ž…๊ตญํ—ˆ๊ฐ€(K-ETA), ๋ณดํ—˜, ์„ ๋ถˆ์นด๋“œ, ์ˆ™์†Œ ๋“ฑ์˜ ์‚ฌ์—…์„ ๋ก ์นญ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๐Ÿ›๏ธ (์—ญ)์ง๊ตฌ : ํ•œ๊ตญ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋Š” ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์€ ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ํ•œ๋ฅ˜ ๊ณ ๊ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ ์—ฌํ–‰์„ ์˜ฌ ์ˆ˜ ์—†์„ ๋•Œ์—๋„ ํŒจ์…˜ ์•„์ดํ…œ, ํ™”์žฅํ’ˆ ๋“ฑ์˜ ํŠธ๋ Œ๋“œ๋ฅผ ํ˜„์ง€์—์„œ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์—ญ์ง๊ตฌ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜์—ฌ ์‹œ๊ณต๊ฐ„์„ ๋„˜์–ด ํ•œ๊ตญ์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋•์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ๏ธ ์–ดํ•™๋‹น : ํ•œ๊ตญ์— ์žฅ๊ธฐ์ฒด๋ฅ˜ํ•˜๋ฉฐ ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ์ง‘์ค‘์ ์œผ๋กœ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์™ธ๊ตญ์ธ๋“ค์ด ๊ตญ๋‚ด ์œ ์ˆ˜์˜ ํ•œ๊ตญ์–ด ๊ต์œก๊ธฐ๊ด€์„ ์˜จ๋ผ์ธ์—์„œ ์†์‰ฝ๊ฒŒ ์ฐพ๊ณ  ์ง€์›ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์„œ๋น„์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.



์ฑ„์šฉ ๋ฐฐ๊ฒฝ

ํฌ๋ฆฌ์—์ดํŠธ๋ฆฝ์€ ๋ฐฉํ•œ ์•กํ‹ฐ๋น„ํ‹ฐ๋ฅผ ๋„˜์–ด ์—ฌํ–‰, ๊ธˆ์œต, ์•„์ด๋Œ, ์—ญ์ง๊ตฌ, ์œ ํ•™์—ฐ๊ณ„ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ณต๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ํ™•์žฅ ์ค‘ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋™์‹œ์— ํ•œ๊ตญ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์ „์„ธ๊ณ„ ์‚ฌ์šฉ์ž๋“ค์ด ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋‹ค์–‘ํ•œ K-์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ํ˜„์ง€์–ด๋กœ ๋กœ์ปฌ๋ผ์ด์ง•ํ•˜์—ฌ ํŠธ๋žœ๋””ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์–ด๊ถŒ ์‚ฌ์šฉ์ž๋“ค์„ ์œ„ํ•ด chatGPT๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋กœ์ปฌ๋ผ์ด์ง•์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•ด์ฃผ์‹ค ์—ญ๋Ÿ‰์žˆ๋Š” ๋ถ„๋“ค์˜ ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ ๋ถ€ํƒ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.


์ฃผ์š” ์—…๋ฌด

โœ… ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ธ”๋กœ๊ทธ, ์†Œ์…œ๋ฏธ๋””์–ด ์ฝ˜ํ…์ธ , ์˜์ƒ ๋“ฑ์„ ์˜์–ด๋กœ ๋กœ์ปฌ๋ผ์ด์ œ์ด์…˜(chatGPT ํ™œ์šฉ) 90%

โœ… ์ž˜๋ชป๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์–ด์ƒ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋ฒˆ์—ญ๋œ ๋ธ”๋กœ๊ทธ ์ฝ˜ํ…์ธ  ์ˆ˜์ • ๋ฐ ์ž‘์„ฑ 5%

โœ… ๊ธด๊ธ‰ํ•œ ์˜์–ด ์†Œํ†ต ๋ณด์กฐ (CS๋“ฑ) 5%

โœ… ๊ธฐํƒ€ ์ •์˜๋˜์ง€ ์•Š์€ ์–ธ์–ด ๋ฒˆ์—ญ ์—…๋ฌด ๋ฐœ์ƒ ์‹œ ์ˆ˜ํ–‰



์ž๊ฒฉ ์š”๊ฑด

[ํ•„์ˆ˜] ๋งˆ์ธ๋“œ์…‹

  • ์Šค์Šค๋กœ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ •์˜ํ•˜๊ณ  ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋ณ€ํ™”ํ•˜๋Š” ํ™˜๊ฒฝ์— ์ ์‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ฆ๊ธฐ์‹œ๋Š” ๋ถ„
  • ์ฑ…์ž„๊ฐ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๋ณธ์ธ์ด ๋งก์€ ์ผ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ตœ์„ ์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์Šค์Šค๋กœ ๋…ธ๋ ฅํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„
  • ์˜์–ด ํŠน์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ช…ํ™•ํ•œ ์ดํ•ด๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ '๋กœ์ปฌ๋ผ์ด์ œ์ด์…˜'์ด '๋ฒˆ์—ญ'๋ณด๋‹ค ์ค‘์š”ํ•จ์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ์‹ค์ฒœํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„
  • ํ•œ๊ตญ ๋ฌธํ™”๋‚˜ ์—ฌํ–‰์„ ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ , ํ•œ๋ฅ˜ ํŠธ๋ Œ๋“œ๊ฐ€ ์ „์„ธ๊ณ„์ ์ธ ํŠธ๋ Œ๋“œ๋กœ ์„ฑ์žฅํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š”๋ฐ ๊ณต๊ฐํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„


[ํ•„์ˆ˜] ์Šคํ‚ฌ์…‹

  • ํ•œ๊ตญ์–ด๋ณด๋‹ค ์˜์–ด ์–ด๊ฐ์œผ๋กœ ๋‹จ์ˆœํ•œ ๋ฒˆ์—ญ์ด ์•„๋‹Œ ํŠธ๋ Œ๋””ํ•˜๊ณ  ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฐฉํ•œ ์—ฌํ–‰์ž๊ฐ€ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก '๋กœ์ปฌ๋ผ์ด์ œ์ด์…˜'์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์‹  ๋ถ„
  • ๊ผผ๊ผผํ•˜๊ฒŒ ๋ณธ์ธ์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์„ ์Šค์Šค๋กœ ์ฒดํฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ์ •๋„์˜ ๋””ํ…Œ์ผํ•˜๊ฒŒ ๊ฒ€์ˆ˜ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์‹  ๋ถ„
  • ํ•œ๊ตญ ์—ฌํ–‰ ๊ด€๋ จ SNS ์ฝ˜ํ…์ธ  ๋ฒˆ์—ญ ๊ฒฝํ—˜ ์žˆ๋Š” ๋ถ„ ์šฐ๋Œ€
  • D-10, F ๋น„์ž ๋“ฑ ํ•œ๊ตญ์—์„œ ํ•ฉ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ํ’€ํƒ€์ž„ ๊ทผ๋ฌด๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์‹  ๋ถ„
  • ํ•œ๊ตญ์–ด ํ† ํ”ฝ ๋Šฅ๋ ฅ 4๊ธ‰ ์ด์ƒ ๋ณด์œ ํ•˜์‹  ๋ถ„


๊ทผ๋ฌด ์กฐ๊ฑด

  • ๊ณ„์•ฝ ๊ธฐ๊ฐ„ : 6๊ฐœ์›”(์ˆ˜์Šต 2๊ฐœ์›”)
  • ๊ทผ๋ฌด ์š”์ผ : ์ฃผ 5์ผ (์›”~๊ธˆ)
  • ๊ทผ๋ฌด ์žฅ์†Œ : ์žฌํƒ (๋‹จ, ์ฒซ 1๊ฐœ์›”์€ ๊ฐ•๋‚จ ๋ณธ์‚ฌ ์ถœ๊ทผ)


์ฑ„์šฉ ์ ˆ์ฐจ

  • ์„œ๋ฅ˜ ์ „ํ˜• โ†’ ์‹ค๋ฌด ๋ฉด์ ‘ โ†’ ์ตœ์ข… ํ•ฉ๊ฒฉ ์ˆœ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ตœ๋Œ€ ์˜์—…์ผ 7์ผ ์ด๋‚ด ์ง€์›ํ•˜์‹  ์ด๋ฉ”์ผ๋กœ ๋ฉด์ ‘ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ์•Œ๋ ค ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ฑ„์šฉ ์†Œ์š”์‹œ๊ฐ„์€ ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ ํฌ๋ฆฌ์—์ดํŠธ๋ฆฝ์€ ์‹ ์†ํ•˜๊ฒŒ ์ฑ„์šฉ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๊ฒฝ์šฐ์— ๋”ฐ๋ผ ์ถ”๊ฐ€ ๋ฉด์ ‘์ด๋‚˜ ํ‹ฐํƒ€์ž„ ๋“ฑ์ด ์ง„ํ–‰๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ด ๊ฒฝ์šฐ ์‚ฌ์ „์— ์—ฐ๋ฝ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.


์ฑ„์šฉ ๋ฌธ์˜

  • recruit@creatrip.com
๊ณต์œ ํ•˜๊ธฐ
Language Specialist (Intern, English)

Korea Your Way

Creatrip is the No.1 comprehensive Korean travel platform that allows global customers to enjoy Korean trends anytime, anywhere. We are always looking for talented team members to join us on our journey to create a global K-platform!


With 1.5 million monthly active users, we are the No.1 Korean travel platform, with 100% global users. We have received a total investment of 15.1 billion won from top-tier VCs such as Altos Ventures, NICE Investment Partners, and Future Asset Ventures.


Creatrip is the most popular K-content and commerce platform among foreigners who love Korea. We operate our service so that global users can enjoy Korean trends through content, travel, shopping, and studying abroad. You can think of it as Naver for global users.


Creatrip is the only comprehensive platform where you can enjoy Korean trends and a universe unique to Creatrip for global customers all on one platform!


  • โœˆ๏ธ Travel : In addition to linking reservations/discounts for trendy activities, beauty services, and popular restaurants, we have launched other services including currency exchange, K-ETA, insurance, prepaid cards, and accommodation booking to occupy all areas of travel.
  • ๐Ÿ›๏ธ Cross-border : As tourists visiting Korea are generally Hallyu fans, we provide online shopping services to enable them to enjoy Korean trends even when they cannot visit Korea, such as fashion items and cosmetics.
  • โœ๏ธ Language School : We also provide a language school application program that makes it easy for foreigners who want to study Korean during long-term stays in Korea to find and apply to leading Korean language education institutions online.



Recruitment Background

Creatrip is aggressively expanding its services from local activities to travel, finance, idols, online shopping, and studying abroad. At the same time, it is necessary to provide trendy information by localizing various Korean content into other languages for global users who love Korea. We are looking for capable individuals who can perform natural localization using ChatGPT for English-speaking users.


Key Responsibilities

โœ… Localization of various blogs, social media content, and videos into English using ChatGPT (90%)

โœ… Modification and creation of blog content that have been incorrectly or awkwardly translated (5%)

โœ… Urgent English Customer Support (CS, etc.) (5%)

โœ… Other defined tasks



Qualifications

[Essential] Mindset

  • Enjoy defining problems and adapting to fast-changing environments.
  • Strive to achieve the best results for the tasks at hand with a sense of responsibility and personal effort.
  • Understand and practice the importance of "localization" rather than "translation" based on a clear understanding of the English language and cultural nuances.
  • Have a great interest and empathy for Korean culture and travel trends and believe that Hallyu will continue to grow into a global trend.


[Essential] Skillset

  • Able to localize content beyond simple translation, utilizing trendy and natural English expressions for perfect understanding by foreign travelers visiting Korea.
  • Able to meticulously check and verify their own work with attention to detail.
  • Preferred experience in translating Korean travel-related content for social media.
  • Must have a valid D-10 visa , F visa, or be eligible for full-time work in Korea.
  • Must have a TOPIK Level 4 or above.


Working Conditions

  • Contract Period: 6 months
  • Working Days: 5 days a week (Monday to Friday)
  • Work Location: Remote (First month will be in-person at the Gangnam office)


Recruitment Process

  • The recruitment process includes document screening and practical interviews, followed by a final acceptance decision.
  • We will inform you of the interview schedule via email within 7 business days.
  • The hiring process may vary depending on the circumstances, but we are usually very prompt with sharing the hiring results.
  • Depending on the situation, you will be contacted in advance if any additional interviews are necessary.


Recruitment Inquiry

  • recruit@creatrip.com


Korea Your Way

ํฌ๋ฆฌ์—์ดํŠธ๋ฆฝ์€ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ณ ๊ฐ๋“ค์ด ํ•œ๊ตญ์˜ ํŠธ๋ Œ๋“œ๋ฅผ ์–ธ์ œ ์–ด๋””์„œ๋‚˜ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” No.1 ์ข…ํ•ฉ ํ•œ๊ตญ ํ”Œ๋žซํผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ธ€๋กœ๋ฒŒ K-ํ”Œ๋žซํผ์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์œ„๋Œ€ํ•œ ์—ฌ์ •์— ๋™์ฐธํ•  ์œ ๋Šฅํ•œ ํŒ€์› ๋ถ„๋“ค์„ ํ•ญ์ƒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.


  • ์›” ํ™œ์„ฑ์‚ฌ์šฉ์ž 150๋งŒ ๋ช…: ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์‚ฌ์šฉ์ž 100%! ๋ช…์‹ค์ƒ๋ถ€ํ•œ 1์œ„ K-ํ”Œ๋žซํผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • Top-tier VC๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ˆ„์  ํˆฌ์ž๊ธˆ์•ก 151์–ต: ์•Œํ† ์Šค๋ฒค์ฒ˜์Šค, NICEํˆฌ์žํŒŒํŠธ๋„ˆ์Šค, ๋ฏธ๋ž˜์—์…‹๋ฒค์ฒ˜ ๋“ฑ


ํฌ๋ฆฌ์—์ดํŠธ๋ฆฝ์€ ๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ทํ•œ๊ตญ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์™ธ๊ตญ์ธ๋“ค์ด ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” โ€˜K-์ฝ˜ํ…์ธ &์ปค๋จธ์Šค ํ”Œ๋žซํผโ€™์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์œ ์ €๋“ค์ด ํ•œ๊ตญ์˜ ํŠธ๋ Œ๋“œ๋ฅผ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋กœ, ์—ฌํ–‰์œผ๋กœ, ์‡ผํ•‘์œผ๋กœ, ์œ ํ•™์œผ๋กœ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํฌ๋ฆฌ์—์ดํŠธ๋ฆฝ์ด๋ผ๋Š” ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์šด์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์‚ฌ์šฉ์ž๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋„ค์ด๋ฒ„๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ์‰ฝ๊ฒŒ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


ํฌ๋ฆฌ์—์ดํŠธ๋ฆฝ์€ K-ํŠธ๋ Œ๋“œ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์œ ์ผํ•œ ํ•œ๊ตญ ์ข…ํ•ฉ ํ”Œ๋žซํผ์œผ๋กœ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ณ ๊ฐ์„ ์œ„ํ•œ ํฌ๋ฆฌ์—์ดํŠธ๋ฆฝ๋งŒ์˜ ์œ ๋‹ˆ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํ•˜๋‚˜์˜ ํ”Œ๋žซํผ์—์„œ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋‚˜๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.๐Ÿ›ฐ๏ธ


  • โœˆ๏ธ ์—ฌํ–‰ : ํŠธ๋ Œ๋””ํ•œ ์•กํ‹ฐ๋น„ํ‹ฐ์™€ ๋ทฐํ‹ฐ, ๋ฏธ์‹์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์˜ˆ์•ฝ/ํ• ์ธ์„ ์—ฐ๊ณ„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ์ด์™ธ์—๋„ ์—ฌํ–‰์˜ ๋ชจ๋“  ๋ถ„์•ผ๋ฅผ ์„ ์ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ ํ™˜์ „, ์ž…๊ตญํ—ˆ๊ฐ€(K-ETA), ๋ณดํ—˜, ์„ ๋ถˆ์นด๋“œ, ์ˆ™์†Œ ๋“ฑ์˜ ์‚ฌ์—…์„ ๋ก ์นญ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๐Ÿ›๏ธ (์—ญ)์ง๊ตฌ : ํ•œ๊ตญ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋Š” ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์€ ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ํ•œ๋ฅ˜ ๊ณ ๊ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ ์—ฌํ–‰์„ ์˜ฌ ์ˆ˜ ์—†์„ ๋•Œ์—๋„ ํŒจ์…˜ ์•„์ดํ…œ, ํ™”์žฅํ’ˆ ๋“ฑ์˜ ํŠธ๋ Œ๋“œ๋ฅผ ํ˜„์ง€์—์„œ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์—ญ์ง๊ตฌ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜์—ฌ ์‹œ๊ณต๊ฐ„์„ ๋„˜์–ด ํ•œ๊ตญ์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋•์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โœ๏ธ ์–ดํ•™๋‹น : ํ•œ๊ตญ์— ์žฅ๊ธฐ์ฒด๋ฅ˜ํ•˜๋ฉฐ ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ์ง‘์ค‘์ ์œผ๋กœ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์™ธ๊ตญ์ธ๋“ค์ด ๊ตญ๋‚ด ์œ ์ˆ˜์˜ ํ•œ๊ตญ์–ด ๊ต์œก๊ธฐ๊ด€์„ ์˜จ๋ผ์ธ์—์„œ ์†์‰ฝ๊ฒŒ ์ฐพ๊ณ  ์ง€์›ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์„œ๋น„์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.



์ฑ„์šฉ ๋ฐฐ๊ฒฝ

ํฌ๋ฆฌ์—์ดํŠธ๋ฆฝ์€ ๋ฐฉํ•œ ์•กํ‹ฐ๋น„ํ‹ฐ๋ฅผ ๋„˜์–ด ์—ฌํ–‰, ๊ธˆ์œต, ์•„์ด๋Œ, ์—ญ์ง๊ตฌ, ์œ ํ•™์—ฐ๊ณ„ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ณต๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ํ™•์žฅ ์ค‘ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋™์‹œ์— ํ•œ๊ตญ์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์ „์„ธ๊ณ„ ์‚ฌ์šฉ์ž๋“ค์ด ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋‹ค์–‘ํ•œ K-์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ํ˜„์ง€์–ด๋กœ ๋กœ์ปฌ๋ผ์ด์ง•ํ•˜์—ฌ ํŠธ๋žœ๋””ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์–ด๊ถŒ ์‚ฌ์šฉ์ž๋“ค์„ ์œ„ํ•ด chatGPT๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋กœ์ปฌ๋ผ์ด์ง•์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•ด์ฃผ์‹ค ์—ญ๋Ÿ‰์žˆ๋Š” ๋ถ„๋“ค์˜ ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ ๋ถ€ํƒ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.


์ฃผ์š” ์—…๋ฌด

โœ… ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ธ”๋กœ๊ทธ, ์†Œ์…œ๋ฏธ๋””์–ด ์ฝ˜ํ…์ธ , ์˜์ƒ ๋“ฑ์„ ์˜์–ด๋กœ ๋กœ์ปฌ๋ผ์ด์ œ์ด์…˜(chatGPT ํ™œ์šฉ) 90%

โœ… ์ž˜๋ชป๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์–ด์ƒ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋ฒˆ์—ญ๋œ ๋ธ”๋กœ๊ทธ ์ฝ˜ํ…์ธ  ์ˆ˜์ • ๋ฐ ์ž‘์„ฑ 5%

โœ… ๊ธด๊ธ‰ํ•œ ์˜์–ด ์†Œํ†ต ๋ณด์กฐ (CS๋“ฑ) 5%

โœ… ๊ธฐํƒ€ ์ •์˜๋˜์ง€ ์•Š์€ ์–ธ์–ด ๋ฒˆ์—ญ ์—…๋ฌด ๋ฐœ์ƒ ์‹œ ์ˆ˜ํ–‰



์ž๊ฒฉ ์š”๊ฑด

[ํ•„์ˆ˜] ๋งˆ์ธ๋“œ์…‹

  • ์Šค์Šค๋กœ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ •์˜ํ•˜๊ณ  ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋ณ€ํ™”ํ•˜๋Š” ํ™˜๊ฒฝ์— ์ ์‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ฆ๊ธฐ์‹œ๋Š” ๋ถ„
  • ์ฑ…์ž„๊ฐ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๋ณธ์ธ์ด ๋งก์€ ์ผ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ตœ์„ ์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์Šค์Šค๋กœ ๋…ธ๋ ฅํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„
  • ์˜์–ด ํŠน์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ช…ํ™•ํ•œ ์ดํ•ด๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ '๋กœ์ปฌ๋ผ์ด์ œ์ด์…˜'์ด '๋ฒˆ์—ญ'๋ณด๋‹ค ์ค‘์š”ํ•จ์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ์‹ค์ฒœํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„
  • ํ•œ๊ตญ ๋ฌธํ™”๋‚˜ ์—ฌํ–‰์„ ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ , ํ•œ๋ฅ˜ ํŠธ๋ Œ๋“œ๊ฐ€ ์ „์„ธ๊ณ„์ ์ธ ํŠธ๋ Œ๋“œ๋กœ ์„ฑ์žฅํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๋Š”๋ฐ ๊ณต๊ฐํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„


[ํ•„์ˆ˜] ์Šคํ‚ฌ์…‹

  • ํ•œ๊ตญ์–ด๋ณด๋‹ค ์˜์–ด ์–ด๊ฐ์œผ๋กœ ๋‹จ์ˆœํ•œ ๋ฒˆ์—ญ์ด ์•„๋‹Œ ํŠธ๋ Œ๋””ํ•˜๊ณ  ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฐฉํ•œ ์—ฌํ–‰์ž๊ฐ€ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก '๋กœ์ปฌ๋ผ์ด์ œ์ด์…˜'์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์‹  ๋ถ„
  • ๊ผผ๊ผผํ•˜๊ฒŒ ๋ณธ์ธ์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์„ ์Šค์Šค๋กœ ์ฒดํฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ์ •๋„์˜ ๋””ํ…Œ์ผํ•˜๊ฒŒ ๊ฒ€์ˆ˜ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์‹  ๋ถ„
  • ํ•œ๊ตญ ์—ฌํ–‰ ๊ด€๋ จ SNS ์ฝ˜ํ…์ธ  ๋ฒˆ์—ญ ๊ฒฝํ—˜ ์žˆ๋Š” ๋ถ„ ์šฐ๋Œ€
  • D-10, F ๋น„์ž ๋“ฑ ํ•œ๊ตญ์—์„œ ํ•ฉ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ํ’€ํƒ€์ž„ ๊ทผ๋ฌด๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์‹  ๋ถ„
  • ํ•œ๊ตญ์–ด ํ† ํ”ฝ ๋Šฅ๋ ฅ 4๊ธ‰ ์ด์ƒ ๋ณด์œ ํ•˜์‹  ๋ถ„


๊ทผ๋ฌด ์กฐ๊ฑด

  • ๊ณ„์•ฝ ๊ธฐ๊ฐ„ : 6๊ฐœ์›”(์ˆ˜์Šต 2๊ฐœ์›”)
  • ๊ทผ๋ฌด ์š”์ผ : ์ฃผ 5์ผ (์›”~๊ธˆ)
  • ๊ทผ๋ฌด ์žฅ์†Œ : ์žฌํƒ (๋‹จ, ์ฒซ 1๊ฐœ์›”์€ ๊ฐ•๋‚จ ๋ณธ์‚ฌ ์ถœ๊ทผ)


์ฑ„์šฉ ์ ˆ์ฐจ

  • ์„œ๋ฅ˜ ์ „ํ˜• โ†’ ์‹ค๋ฌด ๋ฉด์ ‘ โ†’ ์ตœ์ข… ํ•ฉ๊ฒฉ ์ˆœ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ตœ๋Œ€ ์˜์—…์ผ 7์ผ ์ด๋‚ด ์ง€์›ํ•˜์‹  ์ด๋ฉ”์ผ๋กœ ๋ฉด์ ‘ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ์•Œ๋ ค ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ฑ„์šฉ ์†Œ์š”์‹œ๊ฐ„์€ ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ ํฌ๋ฆฌ์—์ดํŠธ๋ฆฝ์€ ์‹ ์†ํ•˜๊ฒŒ ์ฑ„์šฉ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๊ฒฝ์šฐ์— ๋”ฐ๋ผ ์ถ”๊ฐ€ ๋ฉด์ ‘์ด๋‚˜ ํ‹ฐํƒ€์ž„ ๋“ฑ์ด ์ง„ํ–‰๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ด ๊ฒฝ์šฐ ์‚ฌ์ „์— ์—ฐ๋ฝ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.


์ฑ„์šฉ ๋ฌธ์˜

  • recruit@creatrip.com
์ง๊ตฐํฌ๋ฆฌ์—์ดํ‹ฐ๋ธŒ๋ถ€๋ฌธ
๊ฒฝ๋ ฅ์‚ฌํ•ญ๋ฌด๊ด€
๊ณ ์šฉํ˜•ํƒœ์ธํ„ด
๊ทผ๋ฌด์ง€๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์„œ์šธํŠน๋ณ„์‹œ ๊ฐ•๋‚จ๊ตฌ ๊ฐ•๋‚จ๋Œ€๋กœ94๊ธธ 10, 7์ธต
๊ณต์œ ํ•˜๊ธฐ